Za pierwszym razem, gdy kupujący zobaczy "10×3" w ofercie, mnoży — i otrzymuje 30 czegoś. Źle. Kod D×W to dwa pomiary, które decydują o wszystkim: średnica koła × szerokość bieżni. Gdy nauczysz się go płynnie czytać, arkusze specyfikacji przestaną być ścianą liczb.
10×3 = średnica koła 10 cali × szerokość bieżni 3 cale = 250 mm × 75 mm.
Średnica decyduje o tym, przez co koło może przejechać. Szerokość decyduje o tym, ile kilogramów może unieść i jak bardzo chroni podłogę. Mnożenie ich daje nic nieprzydatnego — opisują różne rzeczy.
Szybkie przeliczenie dla popularnych kodów przemysłowych:
Kod |
Średnica |
Szerokość |
Typowa klasa |
6×3 |
150 mm |
75 mm |
Bardzo ciężkie, 1300 kg |
8×3 |
200 mm |
75 mm |
Bardzo ciężkie, 1500 kg |
10×3 |
250 mm |
75 mm |
Bardzo ciężkie, 2500 kg |
12×3 |
300 mm |
75 mm |
Bardzo ciężkie, 2500 kg + maksymalny prześwit |
100-4 |
100 mm |
50 mm |
Wytrzymałe, 280–500 kg |
200-8 |
200 mm |
50 mm |
Wytrzymałe, 420–1200 kg |
Zauważysz, że katalogi przemysłowe używają obu oznaczeń — "10×3" (cale) i "250-10" (mm-średnica). Oznaczają to samo koło. Kiedy dostawca podaje jedno, a Ty prosisz o drugie, poproś o oba: średnicę i szerokość w mm; to eliminuje 90% błędów w wycenach.
Przy dużych obciążeniach kupujący obsesyjnie skupiają się na średnicy i zapominają o szerokości. Ale udźwig tkwi w plamce styku: nasza linia bardzo ciężkich kół używa kół o szerokości 75 mm specjalnie dlatego, że 2,5 tony na bieżni o szerokości 50 mm wgryza się w beton i męczy operatora. Ta sama średnica, większa szerokość, więcej podłogi, mniej wysiłku.
Średnica i szerokość są drukowane wszędzie. Grubość wspornika zazwyczaj nie jest — trzeba o nią zapytać. Odpowiedź odróżnia prawdziwe kółko bardzo ciężkie od kółka wytrzymałego z dużym kołem: nasze mają płyty 10 mm w konstrukcjach bardzo ciężkich, i drukujemy je, ponieważ to liczba, która decyduje o tym, czy nośność koła ma znaczenie.